抽风大侠

Free-falling 第十章 Coy

Free-falling

by Spinelli

电梯间:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11(大结局)


译君:翻译这章的时候再次被口嫌体正直的的S萌到,还有,两位高智商的医生拍拖就是那么萌,那么甜,人设太可爱了,可惜是冷圈。


Coy 羞羞 

 

其实一开始去她家并不在计划之内,但是那会Maggie越靠越近,身边还有些其他人,Sydney能够忍受的极限已经到底了,所以她赶紧抛出这个建议

 

经过这一系列抓马的事情后,对于她们来说,拥有一场完美的,只属于她们之间的约会是很有必要。而且约会到最后可能会发展到滚床单的可能性会达到75%,不过Maggie已经发誓不搞那些花花肠子,Sydney完全有能力控制住自己,或者说她认为她可以。

 

出于某种原因,婚前x行为对于她来说可谓很大件事,理论上讲是这样的。她之前都能够跟男人摊牌出柜,这件事情她也可以克服的,但是在某种程度上,她是不是要因为一己之欲而打破规定,第一件事是她自我身份的认定,第二件事则是单纯为了肉体上的快感。

 

“在想什么呢?”Maggie问道,Sydney在回家的路上有些安静

 

“我们不能滚床单”Sydney突然说道

 

“好,好吧”Maggie被突如其来的话语愣住了,愣神过后道。“如果我在你裸露的肩膀上吃培根的话,那得多亵渎神灵啊”

 

“我是认真的,Maggie,不能滚床单”Sydney严肃道,说给Maggie听的同时也说给自己听。

 

“扫兴鬼”Maggie边说边做了个鬼脸

 

Sydney扫了眼她

 

“怎么了?”她问道

 

“就是,之前我倒没想过这些事情,我的确是发誓过不会搞搞震”Maggie又加了句“不过没想到你还想得这一层,那么深入”

 

Sydney轻咳了几声,啥话也没说

 

现在看来带Maggie回家真的不是一个好主意

 

“除此之外,你不许再调侃我了”Sydney安静了会后加了句,但是她的声音却没有显示出该有的严肃

 

“好吧,我会做个乖宝宝的”Maggie发誓道

 

她并不担心Sydney的要求,如果今晚一定会发生些什么——那也只能是由Sydney主动。如果她的直觉没错的话,Maggie应该不用等太久,她已经无限期待了。

 

 

经过一段小旅程后,两人终于到达了Sydney的单身公寓,在厨房的柜台享受过外卖之后,Sydney给两人各倒了一杯葡萄酒,这瓶酒是为了庆祝犹太节日而买的

 

“那个,酒在我们传统里还是蛮重要的组成部分,但是我们仍旧会觉得酒是会消耗我们的能量,对我们不太好”Sydney向Maggie科普道,在Maggie好奇又不是礼貌地问她,犹太圈子里到底怎么看待喝酒这件事情。

 

“其实只要你适度地喝酒,应该就没问题了吧?”Maggie问道

 

“嗯嗯,可以这样说”Sydney点了点头

 

吃过晚饭后,两人虽然没有说话,但是却一点都不觉得尴尬,反而觉得很享受这安静的陪伴。

 

在将厨房的东西洗干净的过程中,她们开始讨论起看什么电影,但是清理厨房的过程也可以说是很有趣,因为两人中的某人对厨房的一切真的一窍不通

 

“要不然我们看Wes Anderson的新电影吧,我一直都想要看看”Maggie提议道,眼睛四处搜寻着垃圾桶的位置

 

“在门后面,洗手池下面”Sydney好像能读透Maggie的思想一般“你是说布达佩斯大饭店?”

 

“对,就是这部,我听说还蛮有趣的,而且配乐还挺好听的”Maggie边说边将外卖盒子扔进垃圾桶里

 

“他电影的配乐总是很棒”Sydney表示赞同

 

“看来我们有共同的音乐偶像了”Maggie又了解Sydney多一点了,“慢着,我刚刚这一句应该不算是调侃吧?”她调皮道,将手放在胸口,用夸张的肢体动作做了一个抱歉的动作

 

Sydney被Maggie逗得将手上的毛巾扔向她的方向,几乎都打中Maggie,惹得小逗比医生大笑不已。

 

“那我们就看这部吧,我之前都没怎么有时间看”Sydney最后说道

 

“好啊!”Maggie笑道

 

----

 

她们在客厅的沙发上坐下来,两人都不约而同地靠坐在了一起,仿佛是个无声的约定。当Sydney打开电视机搜寻节目单的时候,她身体往前将遥控器拿在手上,Maggie趁这个时候将她的左手搭在沙发背后,Sydney拿过遥控器,然后点击播放,稍稍调整了她的坐姿,让自己更好地坐在Maggie的环抱里,一切都那么自然而然。

 

高个子医生嘴角掩饰不住笑意,她转过头看向Sydney,发现对方看正开心,一脸满足。很少有机会在Sydney的脸上看到这种表情,上个月她们基本没有休过假,Maggie自己的事业也变得越来越好。

 

她们一边看电影,一边评论着,Maggie的手安静地玩弄着Sydney的头发,直到红发医生觉得这样太分神了,所以她抬起她的右手与Maggie的手相扣。虽然也很分神啦,但是最起码可以保证Maggie不会再撩她身体其他敏感的部位。这让Sydney回想起她们在休息室发生的一切,她的注意力再也无法集中在电影上了,直到Maggie开口道:

 

“这是不是……?”她的头稍稍向Sydney的方向倾斜,指着电视屏幕

 

Sydney看到了大堂的小厮将那幅画偷龙转凤,而画里面正是两名女性互相取悦对方,这幅画本身就很糟糕了,而且对于Sydney现在的情况来说,看到这种画面,对她的自控一点作用都没有。

 

“嗯呢,就是你看到的那样”Sydney点了点头,清了清嗓子,画里面的两个女人的头不知何时变成了她和Maggie,这不禁让她心猿意马。

 

“有点意思哈”Maggie道

 

“这幅画太糟糕了”Sydney阐述自己观点

 

“嗯,但是我指的是,她们的姿势,还是算了”Maggie想要说些什么,但是又不想踏入雷区

 

客厅里突然笼罩着一种一触即发的氛围,要不是还有电影配乐和角色的声音,她们肯定坐不住

 

Sydney突然松开了Maggie的手,说自己要擦一下眼镜片,Maggie下意识用另一只手挠了挠脖子。

 

Maggie留意到Sydney擦完眼镜后,并没有带上去,而是将它放在了玻璃台上

 

“你眼睛不会累吗?”Maggie问道,语气里十分天真

 

“戴着眼镜不方便我接下来要做得事情”Sydney转过身面对着Maggie,她的手捧着Maggie惊讶的脸庞

 

“我还以为……”Maggie想要说些什么,但是笑意已经出现在唇边

 

“闭嘴,Maggie”Sydney说完后便吻上了另一位医生的唇瓣

 

评论(7)
热度(5)
Primero comemos, entonces lo demás.

关注的博客